[JAA-NE/MATA-NE]

It means 'GOOD BYE, SEE YOU AGAIN' in casual Japanese. You can say only to your family or friends. This is not formal word. You should say 'SAYONARA' instead of 'JAA-NE / MATA-NE' when it's a formal situation.